سانت بترسبورغ造句
例句与造句
- إعﻻن سانت بترسبورغ )الذي يحظر بعض المقذوفات(
《圣彼得堡宣言》(禁止某些射弹) - وفي الفترة بين عامي 1989 و1997، درس في كلية الصحافة بجامعة سانت بترسبورغ الحكومية.
在1989年至1997年期间，他在圣彼得堡国立大学新闻系学习。 - ليودميلا أ. فيربيتسكايا (الاتحاد الروسي)، رئيسة وأستاذة في علم اللغة، جامعة سانت بترسبورغ الحكومية، سانت بترسبورغ، الاتحاد الروسي
Lyudmila A. Verbitskaya（俄罗斯联邦），俄罗斯联邦圣彼得堡，圣彼得堡州立大学校长兼语言学教授 - ليودميلا أ. فيربيتسكايا (الاتحاد الروسي)، رئيسة وأستاذة في علم اللغة، جامعة سانت بترسبورغ الحكومية، سانت بترسبورغ، الاتحاد الروسي
Lyudmila A. Verbitskaya博士教授（俄罗斯联邦），俄罗斯联邦圣彼得堡，圣彼得堡州立大学校长兼语言学教授 - وحتى الآن، لم يقدم صاحب البلاغ طلب إقامة دائمة، مشيراً إلى أن ذلك سيستتبع انتقاله من سانت بترسبورغ إلى كيروفسك (حيث إقامة زوجته مسجلة).
迄今为止，提交人还没有申请永久居留。 他陈述的理由是，这需要他从圣彼得堡迁往基洛夫斯克(他的妻子在那里登记为居民)。 - وفي الفترة من عام 1991 إلى عام 1997، درس صاحب البلاغ الصحافة في جامعة سانت بترسبورغ الحكومية، وفي الفترة من عام 1997 إلى عام 2002 كان مسجلاً في الدراسات العليا في العلاقات الدولية في الجامعة ذاتها.
从1991年到1997年，提交人在圣彼得堡国立大学学习新闻；从1997年到2002年，他被同一所大学录取为读研究生，从事国际关系研究。 - (أ) أن تدعم جهود المكتب الرامية إلى تنفيذ الولايات التي أسندها إليه مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد في دورته الخامسة وأن تشارك بفاعلية في دورة المؤتمر السادسة، المقرر عقدها في سانت بترسبورغ بالاتحاد الروسي؛
(a) 支持毒品和犯罪问题办公室执行联合国反腐败公约缔约国会议第五届会议提供的任务授权，并积极参加拟在俄罗斯联邦圣彼得堡举行的缔约国会议第六届会议； - وفي هذا السياق، نهيب باجتماع القمة السنوي القادم لمجموعة الثمانية، المقرر عقده في سانت بترسبورغ بالاتحاد الروسي، أن يراعي مصالح وشواغل البلدان النامية، ونطلب إلى رئيس مجموعة الـ 77، وفقا للولاية المكلف بها في مؤتمر قمة الجنوب، أن ينقل هذه المصالح والشواغل إلى مؤتمر قمة مجموعة الثمانية.
在这方面，我们呼吁即将在俄罗斯联邦圣彼得堡举行的8国集团年度首脑会议考虑到发展中国家的利益和关注的问题，并请77国集团主席根据南方首脑会议的授权，把这些利益和关注的问题转达给8国集团首脑会议。